Prevod od "se žale" do Češki


Kako koristiti "se žale" u rečenicama:

Uglavnom se žale na veèernji film.
Hlavní stížnost se týká večerního filmu.
U vašoj evidenciji se nalazi veliki broj uèenika koji se žale na depresiju, glavobolje, poremeæaje u ishrani.
Podle vašich záznamů si velké množství studentů stěžuje na deprese, bolesti hlavy, poruchy příjmu potravy...
Kunem se Bogom, onog trenutka kad gosti poènu da se žale ili nestaju...
Přísahám ale, že v momentě, kdy si na něj začnou stěžovat hosté...
Šta se žale imace besplatnu hranu.
Co si stěžujou? Tak dostanou jídlo zadarmo.
Pacijentu ovog krila se žale zbog buke.
Pacienti v tomhle křídle si stěžují na nepříjemný hluk.
Recimo samo da oni lovci na ucjene neæe biti u položaju da se žale.
Řekneme těm lovcům odměn, že nejsou v postavení, kdy by si mohli stěžovat.
Ako nas ne vreðaju, onda se žale na zagaðenu hranu, nedovoljnu higijenu, a èak im je i sunèeva svetlost opasna!
Když nás zrovna neurážejí, tak si stěžují na kontaminované jídlo, nevhodnou hygienu. Dokonce i sluneční paprsky jsou pro ně nebezpečné.
Žene koje se ponašaju kao muškarci potom se žale da ih muškarci ne žele.
Jednáš jako chlap, a pak si stěžuješ, že tě nechtějí.
Kada venèani parovi nemaju seks prvo se žale, ali nakon nekog vremena se naviknu na to.
Ale stále jsme spolu nespali. Když manželský pár přestane mít sex, zpočátku si na to stěžují. Ale pak si zvyknout.
Dosta mi je da slušam budale kako se žale u brijaènicama i salonima za lepotu.
Jsem už unaven, jak lidi pomlouvají vbarech a v holičství.
Ljudi se žale na tvoje ponašanje.
Lidé si stěžují na tvé chování.
A naše TV stanice se žale na sve te tuèe.
A naše TV stanice si stěžují na všechny ty rvačky.
Mušterije se žale da im donosiš hladne pice.
Zákazníci si stěžují, že jim přinášíš studenou pizzu.
Prosvednici se žale da je novi režim prestrog i da državna tela ne ispunjavaju obeæanje pronalaska alternativa.
Podle demonstrantů jsou omezení tvrdá a vláda nehledá alternativy.
Klima u autobusu je pokvarena, a ovi Amerièki idioti ne prestaju da se žale, žale, žale.
Klima v autobuse, poškodit se, a tihle idioti Amíci si pořád dokola jen stěžují a stěžují a stěžují.
Ljudi koji se žale nemaju vremena za osmeh.
Lidé, kteří si stěžují, nemají čas na úsměv.
Ovo je treæi put ove nedelje da se žale na tebe.
Tohle je na tebe třetí stížnost tento týden.
Te žene stavljaju svoj život svima na izvol'te a onda se žale da ih proganjaju, znaš?
Myslím tím, tyhle ženský, zveřejňují všechno o sobě, aby to každej viděl a pak si stěžují na svoje soukromí, chápeš to?
Svi se žale da imaju previše posla pa sam prekrojila proraèun i zaposlila nekoga na odreðeno.
Všichni reptají, že se jim nedostává pomoci, takže jsem očesala rozpočet a najala dočasnou pomoc.
Mrtvi pijanica nije imao roðake da se žale na štetu.
Chudý mrtvý nebyl v žádném spojení... s palbou a bombardováním.
A sad kad želim da se žale, gotovi su za trièetvrt sata.
A když potřebuji, aby si lidé stěžovali, jsou hotoví za 45 minut?
Kad god se žale opada im koncentracija i uèinkovitost.
Špatně se soustředí, a pak ztrácejí efektivitu.
Komšija pozvao da se žale da čajnik u kuhinji stalno na zviždanje.
Soused volal, aby si stěžoval, že konvice v kuchyni pořád píská.
Zašto treba da se žale kada izgube novac na tržištu?
Proč by se stěžovali pokud přijdou o peníze, pokud s nimi šli dobrovolně na trh?
Želela sam da svi to vide, kako bi prestali da se žale na buku.
Chtěla jsem, aby mě každý viděl, aby si přestali stěžovat ohledně hluku. Jakého hluku?
Veæ su zvali Ministarstvo inostranih poslova... da se žale zbog upada.
Volali na Státní bezpečnost a stěžovali si, že je infiltrovali.
A ako se žale, pošalješ im Artura i momke.
A když si budou stěžovat, pošleš na ně Arthura a chlapy.
Ne bi mogli da se žale policiji za kraðu njihovog prljavog novca.
Nevypadá to, že půjdou brečet na policii, kvůli tomu, že jim někdo ukradl špinavé prachy.
Samo èuješ ljude kako se žale na posao...
Vše, co slyšíte, jsou lidé, jak si stěžují na práci
Mrtvi se ne vraæaju da se žale na njihov pogreb.
Mrtví se nevracejí, aby si stěžovali na svůj pohřeb.
Devojke se žale, mušterije se žale, a bogami i košta nas.
Holky si stěžují. Zákazníci si stěžují. Stojí nás prachy.
O, Bože, ne želim da mi se žale toliko dugo.
Bože, tak dlouho si nechci stěžovat.
Danas sam ceo dan slušala braæu i sestre kako se žale i kukaju i žale i sad samo želim da pojedem nešto.
Víš, dneska jsem celý den poslouchala sourozence, jak pořád dokola mluví a stěžují si a teď bych úplně nejradši něco zblajzla.
Ok, za one od nas koji se žale jutarnjem putovanju, ovo æe ga staviti u perspektivu.
Dobře, pro ty z nás, co si furt stěžujou na ranní dojíždění, něco ke srovnání.
Otvorio sam im vrata svog doma i sve što rade je da se žale.
Poskytl jsem jim příbytek, ale pořád jen kňourají.
Muškarci se žale na pritiskajući bol u grudima, kao da im slon sedi na grudima,
Muži si stěžují na prudkou bolest na hrudi – jako kdyby jim někdo drtil hrudník.
0.72658610343933s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?